«Властели́н коле́ц: Две кре́пости» (англ. The Lord of the Rings: The Two Towers) — кинофильм, вторая часть трилогии, снятой Питером Джексоном по роману Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец». Премьера состоялась 18 декабря 2002 года в США и 23 января 2003 года в России. В мировом прокате фильм собрал 926 млн долларов[1].
Сюжет
Экранизация второй части романа «Властелин колец». Продолжение истории про хоббитов, которым поручили уничтожить Кольцо Всевластия в огне Роковой горы в Мордоре. Лишившись Гэндальфа, сорвавшегося в бездну, и Боромира, убитого орками, Братство кольца распадается на три части.
Фродо с Сэмом продолжают свой опасный путь в Мордор. Ночью они захватывают в плен преследовавшего их Голлума. Этот персонаж был искусно создан при помощи компьютерной графики, с голосом актёра Энди Сёркиса. Голлум — выходец из речного народа, жившего у реки Андуин, близкого по происхождению к хоббитам, в руки которого однажды попало Кольцо Всевластия и подчинило себе его душу, изменив до неузнаваемости его облик. Вся жизнь Голлума — поиск Кольца и стремление завладеть им, что уже приводило его в Мордор. Терзаемый раздвоением личности, он потайными тропами ведёт туда Фродо и Сэма.
Мерри и Пиппин попадают в лапы урук-хай, подчиняющихся Саруману. Лагерь орков атакуют коневоды Рохана и хоббитам удаётся бежать. Спасаясь от преследования, Мерри и Пиппин скрываются в древнем лесу Фангорн, где знакомятся с предводителем энтов — Древнем. Здесь же они встречают Гэндальфа, переродившегося и ставшего более могущественным магом — Гэндальфом Белым. На совещании энты решают, что война — это не их дело, Древень решает проводить гостей к границе леса. Хоббиты же уговаривают его вывести их на границу с Изенгардом. Увидев, что Саруман выкорчевал весь лес, энты во главе Древнем сокрушают и затопляют Изенгард, в которой засел Саруман, и лишают мага-ренегата его силы.
Арагорн, Леголас и Гимли в поисках пропавших хоббитов оказываются в королевстве Рохан. Разум короля Рохана Теодена подчинен воле Сарумана, задумавшего уничтожить Рохан. Однако своевременное появление Арагорна, Леголаса, Гимли и Гендальфа Белого в корне меняет ситуацию. Пришедший в себя Теоден ведет свой народ к Хельмовой Пади — неприступной крепости. Саруман посылает туда десятки тысяч урук-хай. У стен Хельмовой Пади и разворачивается грандиозное сражение, в котором плечом к плечу с людьми против войска орков бьются эльфы. Гэндальф приводит на помощь отряд роханцев Эомера. Битву при Хельмовой Пади выигрывают силы Света.
Голлум убеждает Фродо и Сэма не идти через неприступные Чёрные Ворота и ведёт их в обход, герои попадают в плен к Фарамиру, вождю отряда гондорцев. Фарамир уводит людей в Осгилиат и приказывает отвести хоббитов к своему отцу, но после атаки орков и крылатого назгула меняет решение и отпускает геров. Голлум решает погубить хоббитов, отведя их к Шелоб.
Решающая битва за Средиземье ещё впереди[2].
В ролях
| Персонаж | Актёр | Роли дублировали |
|---|---|---|
| Фродо Бэггинс | Элайджа Вуд | Григорий Анашкин |
| Сэмуайз Гэмджи | Шон Астин | Андрей Бархударов |
| Голлум | Энди Сёркис | Вячеслав Баранов |
| Арагорн | Вигго Мортенсен | Алексей Рязанцев |
| Леголас | Орландо Блум | Олег Вирозуб |
| Гимли, сын Глоина | Джон Рис-Дэвис | Андрей Ярославцев |
| Гэндальф Белый | Иэн МакКеллен | Рогволд Суховерко |
| Мериадок Брендибак (Мэрри) | Доминик Монаган | Сергей Печенкин |
| Перегрин Тук (Пиппин) | Билли Бойд | Дмитрий Филимонов |
| Теоден | Бернард Хилл | Виктор Петров |
| Эомер | Карл Урбан | Анатолий Белый |
| Эовин | Миранда Отто | Нина Тобилевич |
| Грима Гнилоуст | Брэд Дуриф | Валерий Сторожик |
| Саруман | Кристофер Ли | Борис Клюев |
| Фарамир | Дэвид Венхэм | Владимир Конкин |
| Арвен | Лив Тайлер | Анна Каменкова |
| Элронд | Хьюго Уивинг | Олег Куценко |
| Галадриэль | Кейт Бланшетт | Ольга Зубкова |
| Халдир | Крэйг Паркер | Денис Беспалый |
| Гамлинг | Брюс Хопкинс | Владимир Антоник |
Награды и номинации
Премия «Оскар»
Награды
- Лучшие визуальные эффекты
- Лучшая обработка звука
Номинации
- Лучший фильм
- Лучший монтаж
- Лучшие декорации
- Лучший звук[3]
Варианты монтажа
Различают два варианта монтажа:
- Прокатная версия — сокращенная по требованиям прокатных компаний США версия, показанная в кинотеатрах и телевидению;
- SEE edition режиссёрская версия (англ. director’s cut) — полная версия на 50 минут более длинная чем сокращённый прокатный вариант[4].
Расширенная версия
Расширенная версия "Властелин колец.Две Крепости" длиннее киноверсии на 41 минуту 28 секунд.Эта версия включает в себя 47 удаленных сцен.
Ниже представлен список удаленных сцен:
0.Заставка.
Заставка SEE и киноверсии разная. В киноверсии показаны идущие Фродо и Сэм,а в SEE показаны Фродо и Сэм,слезающие со скалы.
1.Спуск со скалы.(1 мин.52 сек)
Фродо и Сэм слезают со скалы по эльфийской веревке,подаренной Галадриэлью.Вдруг Сэм роняет маленькую коробочку.Фродо пытается её схватить,но не удерживается и падает сам.Сэм слез вслед за Фродо.Фродо спрашивает Сэма про то,что коробочке.Сэм говорит,что там лучшая соль из Шира - частица дома.Потом Фродо и Сэм спорят,оставлять ли веревку или нет.Сэм дергает за веревку и она сама развязывается.
2.Хоббиты сидят под дождем.(20 сек)
Фродо и Сэм сидят под дождем.Вдруг Фродо услышал шорох и посмотрел вверх,но никого не увидел.
3.Голлум спорит с собой.(52 сек)
Голлум говорит себе,что не хочет снова идти в Мордор,но ему нужно вести туда хоббитов.Он убегает от хоббитов.Сэм говорит,что ему нельзя было доверять и он сбежал,но Голлум высовывается из-за камня и говорит,что нужно идти туда.
4.Урук-хаи несут хоббитов.(1 мин.29 сек)
Углук вместе с орками,несущими Мерри и Пиппина,бежит в Изенгард.Вдруг Углук останавливается.Из-за камня перед ними выходит Гришнак и ещё несколько орков.Гришнак говорит,что хозяину срочно нужны хоббиты.Углук отвечает,что сам их доставит.В это время Перегрин замечает,что Мериадок без сознания.Он говорит оркам,что Мериадоку нужна вода.Орки начинают вливать в горло Мериадока коричневую жидкость.Тот начинает давится и к нему возвращается сознание.Мериадок говорит Пиппину,что притворялся.Углук чует запах человека и орки побежали дальше.
5.Саруман приказывает вырубить Фангорн.(27 сек)
Саруман говорит орку,что его армия уже должна быть готова.Орк жалуется,что не хватает топлива.Саруман говорит,что лес Фангорн лежит рядом и его нужно вырубить.
6.Предводитель дунландцев даёт клятву Саруману.(14 сек)
Предводитель дунландцев говорит,что будет служить Саруману.Саруман просит доказать это.Предводитель вытаскивает нож,котором разрезает ладонь и говорит,что умрет за Сарумана.
7.Саруман идет возле дунландцев.(2 сек)
.Саруман идет возле толпы и говорит: «Нам нужно только убрать тех, кто против нас».
8.Эомер ищет Теодреда.(58 сек)
Войско Эомера подъезжает к бродам Изена.Там лежат тела убитых роханцев.Эомер приказывает найти сына короля.Один роханец говорит,что Мордор ждет месть.Эомер откидывает орка и говорит,что орки не из Мордора.Один роханец подозвал Эомера и показал тело Теодреда.Эомер взвалил тело Теодреда на коня и поехал в Эдорас.
9.Грима изгоняет Эомера.(2 сек)
Грима добавляет в свою фразу «…со всеми его подвластными землями.»
10.Грима показывает Эомеру указ короля.(16 сек)
Эомер говорит Гриме,что у него нет власти.Грима говорит,что это не его приказ и показывает свиток,который король подписал утром.
11.Гришнак и Углук разговаривают о хоббитах.(33 сек)
Гришнак хочет съесть хоббитов.Углук говорит,что их нужно доставить невредимыми.Якобы,у них есть эльфийское оружие,которое нужно Хозяину для войны.Пиппин говорит Мерри,что они думают,что кольцо у них.Сзади хоббитов подкрадывается орк.Углук замахивается на него мечом.
12.Углук убивает орка.(2 сек)
Хоббиты видят,как тело орка падает на землю и смотрят на Углука.
13.Привал на болоте.(1 мин 58 сек)
Хоббиты сделали привал на болоте.Голлум говорит,что голоден и пытается съесть живого червя.Фродо даёт Голлуму лембас.Тот его засовывает в рот, выплевывает и говорит,что умрет с голода.Сэм говорит,что лучше бы так и было.Голлум подкрадывается к Фродо и тянется к кольцу.Фродо отталкивает Голлума.
14.Рассказ Леголаса.(20 сек)
Леголас рассказывает,что эльфы научили деревья разговаривать.Гимли говорит,что деревьям не о чем разговаривать,только о том,как белки гадят.
15.Леголас извиняется перед Гендальфом.(8 сек)
Леголас встает на колено и говорит Гендальфу,что перепутал его с Саруманом.Гендальф говорит,что он тот,кем должен быть Саруман.
16.Гимли говорит с Гендальфом.(1 мин 21 сек)
Гендальф,Леголас,Арагорн и Гимли идут по лесу.Гимли говорит,что не нужно оставлять хоббитов в этом ужасном лесу.Вдруг послышался скрип деревьев.Гимли поправляет себя и говорит,что это "чудесный лес".Гэндальф говорит, что Мерри и Пиппин здесь в большей безопасности, чем Гимли в скором времени.Арагорн отвечает,что Гендальф не перестал говорить загадками.
Продолжение следует....
Примечания
- ↑ Кассовые сборы фильма (англ.). BoxOfficeMojo. Проверено 18 декабря 2007.
- ↑ Использованы материалы сайта http://www.orlandobloom.ru/
- ↑ Оскар 2002 — Властелин Колец: Две Крепости (англ.). Oscars.org. Проверено 4 октября 2006.
- ↑ http://www.henneth-annun.ru/index.php?module=subjects&func=viewpage&pageid=195 Сравнение киноверсии и режиссерской версии фильма